GUIA DE OPERACIÓN EN VHF MÓVIL

Este trabajo tiene por objeto de ofrecerle al radioaficionado algunas
recomendaciones e ideas útiles para lograr el máximo aprovechamiento de
su equipo de VHF móvil, en especial el de mano.

Para  establecer unidad de vocabulario, daremos inicialmente algunas
definiciones de los elementos y de sus partes.

Repetidora automática: Radio estación fija compuesta de un receptor, un
transmisor, el sistema de contralor, su fuente de energía y el sistema
irradiante respectivo. Tiene la particularidad de tener su receptor
permanentemente encendido y un transmisor que solamente se activa al
recibir una señal en la frecuencia del receptor, pasando a retransmitir
simultáneamente en una frecuencia distinta, llamada offset, que recibe
el receptor. Al interrumpirse la recepción, el transmisor cesa de emitir
unos segundos después. A esta demora se la denomina "colita".

Repetidora manual: Es un dispositivo similar pero que generalmente
cuenta con la participación de un operador. Este tipo de repetidor recibe y
emite en la misma frecuencia. Consta de dos transmisores y dos
receptores que operan en frecuencias muy distintas, el sistema de contralor, el
irradiante y el de energía.

Tipos de equipos según los usuarios: En la jerga de los
radioaficionados se conocen dos tipos de servicios: el amateur (que es el de los
radioaficionados) y el comercial, en el que se incluyen todos los usos
no amateur. Son los que utilizan los particulares, empresas, entes
oficiales, instituciones de seguridad y/o vigilancia, las fuerzas armadas en todas
sus ramas, las empresas de aviación, etc.
¿En qué estriba la diferencia? Los aficionados tiene asignadas bandas
dentro del espectro radio eléctrico que son porciones del mismo de
menor o mayor ancho, según la frecuencia de operación, siendo generalmente
mayor con el aumento de frecuencia.  Los otros equipos, denominados
comerciales, tienen en cambio asignadas frecuencias puntuales
--llamadas también canales-- que se seleccionan mediante un dispositivo selector,
que puede ser o bien mecánico, con una llave selectora, o bien
electrónico, mediante una botonera digital.

Operativamente aparecen otras diferencias. Los aficionados pueden usar
todo el ancho de sus bandas, salvo las frecuencias asignadas por la
autoridad de aplicación, que generalmente tienen su correlación en el
orden internacional, como ser entrada y salida de repetidoras,
ubicación de balizas, segmentos reservados para comunicaciones especiales como
los enlaces Tierra-Luna o el uso de sistemas digitales, etc. Como dijimos,
pueden usar cualquier frecuencia que no esté comprometida
reglamentariamente pero NO son dueños de ninguna de ellas sólo por el
lapso en que la están operando. En cambio los otros servicios tienen
una frecuencia determinada por canal, que puede tener asignación exclusiva,
como lo son mayormente los sistemas del Estado y algunos particulares y
los compartidos, generalmente estos últimos, en las zonas de elevada
densidad demográfica.

Desde el punto de vista constructivo los equipos también tienen sus
diferencias: los de los aficionados tienen circunscriptos y garantidos
de fábrica sus transmisores al segmento de cada banda de operación, y sus
receptores a veces también, pero generalmente tienen una excursión
mayor hacia abajo y hacia arriba, de manera que pueden escuchar "fuera
de banda" pero no transmitir. Un detalle a tener en cuenta: cuando junto a
la denominación del equipo aparece la letra A  se trata de un equipo
diseñado para América (región 2 de IARU) y cubre por ejemplo el de 2
metros desde 144.000 MHz. a 148.000 MHz. En cambio si aparece la letra
E está diseñado para Europa y allí solo se les asigna a los aficionados
desde 144.000 MHz a 146.000 MHz. ( región 1 de IARU).

Como no podía ser de otra manera, aparecen los equipos "liberados", en
los que con la intervención de terceros se modifica el circuito de
limitación original de fábrica y se consigue así ampliar el rango de
emisión y a veces también se incrementa el de recepción. Pero se
pierde potencia y sensibilidad.
La reglamentación vigente emanada de la autoridad de aplicación no
acepta este tipo de equipos en ningún caso.

Una última clasificación de los equipos por su tamaño y
configuración es la siguiente: Estación base es un receptor y
transmisor, se lo llama también transceptor, de medidas generosas con
muchas prestaciones entre ellas atenuadores y/o preamplificadores, y
filtros. Mayormente lleva un instrumento analógico que mide distintos
parámetros del mismo. Se usa como equipo fijo conectado a una fuente
alimentada por la energía de la red y su antena instalada en el
exterior sobre un lugar alto y de ganancia superior a la unidad.

Vienen luego los equipos móviles, que ya son mas condensados y
concebidos para ser instalados en vehículos, usando la tensión de abordo y
alimentan una antena del tipo látigo flexible.

Finalmente vienen los equipos móviles de mano cuya particularidad es
que tienen incorporada la fuente de energía y la antena. Desde ya sus
medidas son las adecuadas para ser operados con una sola mano y su peso es
razonable como para no incrementar la carga del portador. Su potencia
está en alrededor de los 5 vatios (watts). Sobre este tema hablaremos
más adelante, ya que son éstos los equipos que nos interesan, en
razón de ser los más empleados, en especial en situaciones de
emergencias.

Otras expresiones son: El PTT (iniciales de "push to talk", en inglés,
o sea "oprima para hablar") es la clavija, tecla o pulsador que permite
activar el transmisor al ser pulsada. A la inversa, cuando se suelta se
apaga el transmisor y se habilita el receptor.>

Petetear: indica la acción de activar el PTT (en la jerga LU).

Offset: Separación entre la frecuencia de recepción y transmisión de
un repetidor. Por norma, hasta 147.000 MHz es menos 600 KHz. De 147.000
MHz hacia arriba es más 600 KHz. Desde ya, en el repetidor mismo es justo
al revés. Siempre se habla de la frecuencia de transmisión del repetidor.
Así si mencionamos la frecuencia del repetidor instalado en el Cerro
Catedral, hablamos de 147.090 MHz, que es la frecuencia en que esa
repetidora emite, mientras recibe en 147.690 MHz que es la frecuencia a
la que nuestro equipo de mano pasa cuando transmitimos, si bien en
recepción está en 147.090 MHz para recibir a la repetidora. Entre dos equipos sin
repetidor no es posible la comunicación en esas condiciones.

Esto solo se aplica a los equipos de aficionados, ya que los
comerciales operan con un offset mucho más elevado (4 a 5 MHz) lo que es casi 10
veces mayor. Con ésto se asegura una interacción casi nula entre el
transmisor y el receptor.

Claro que aquí viene la pregunta: ¿Por qué los equipos de aficionados
sólo tienen un offset de 600 KHz? Ello implica una compleja y costosa
instalación y un minucioso ajuste de los duplexores, dispositivos
también llamados cavidades.  Son de bastante volumen, ya que van de 4 a
6 unidades de unos 60 cm. de alto por 25 cm. de diámetro;  permiten
separar estrechamente las frecuencias de entrada y de salida como para que el
transmisor del repetidor no afecte la sensibilidad del receptor, en
razón que ambos están activos simultáneamente cuando llega una señal al
receptor. En cambio, con un offset de 4 a 5 MHz  se emplean dos antenas
ligeramente separadas o un sencillo duplexor de pequeñas dimensiones
físicas. No hay interacción entre ellos.
El offset de 600 KHz tiene su origen en las primeras experiencias que
hacían los radioaficionados con equipos comerciales valvulares, que no
permitían una separación mayor, ya que les afectaba una notable
degradación de su sensibilidad y potencia; por otra parte hay que
recordar que el ancho de la banda de 2m es en algunos países solamente
de 2 Megahertz, por lo que mal se puede acomodar un sistema con un ancho
de 5 MHz.

Vamos a ver los beneficios y las limitaciones de los equipos móviles
de mano. En los catálogos podemos apreciar que un mismo modelo de "handy"
(otra forma de denominarlos) viene con distintos "packs" (éste es el
nombre del contenedor de las baterías recargables que suministran la
energía). Los hay de más capacidad en mA/h  (léase miliamper por
horas) a igualdad de voltaje y con más voltaje y menos capacidad, y
finalmente con más voltaje y más capacidad. Este último es el más
grande y por ende él mas caro y pesado. El incremento de la potencia de
salida del transmisor es el resultado del aumento de la tensión que le
suministra la batería, pero también aumenta el consumo en miliamperes,
con lo que se agota muy rápidamente el pack. Con tensiones más bajas se
obtiene menor potencia, pero al haber un menor consumo de mA los pack
duran más.
 

¿Cómo podemos incrementar la eficiencia del sistema? Ya el fabricante
ha incluido un "battery saver"  un economizador de baterías que actúa
durante los períodos de "stand by", vale decir durante el tiempo en que
se permanece en escucha y siempre que no haya actividad en la
frecuencia.

Esto hay que recordarlo: Ocupar el canal para hablar de bueyes perdidos
incrementa el consumo de terceros que se hallan circunscriptos
exclusivamente a sus packs, ya que este dispositivo apaga el receptor y
lo enciende cada 15 a 20 segundos para escuchar si hay alguna portadora en
el frecuencia durante un brevísimo tiempo. Si no hay portadora es porque
nadie está ocupando el canal y vuelve a apagarse; con esto reduce el
consumo a un tercio o a un cuarto de la energía necesaria en
condiciones normales durante el stand by. (Es programable en algunos equipos).
También al usar un pack de menor tensión el consumo del equipo en
recepción es ligeramente menor. Donde más  podremos mejorar la
eficiencia es en la antena. Muchos recordarán en la primer época de los
handys, estos tenían una antena metálica extensible larga, frágil e
incómoda. Claro  está que su rendimiento era mayor a la "colita de
chancho". Pero nadie discute la comodidad y  robustez de esta antena,
que en verdad es un alambre de acero de más o menos la misma longitud que
tenía la varilla o la telescópica metálica, vulcanizada con goma en
su interior y exterior que le daba flexibilidad, aislación entre
espiras y resistencia.
 

Se puede verificar si realmente resuena la frecuencia normal de
trabajo pues las fabrican más largas para usar en las frecuencias más bajas, y
si uno opera en las más altas se pueden cortar una o dos espiras. ¡Para
hacerlo se debe contar con instrumental apropiado! Si se le agrega un
cable flexible por fuera, de unos 50 cm con una bolita de madera en la punta,
a guisa de contrapeso y el otro extremo se conecta con una clip a la
parte exterior del conector BNC de la antena, se puede mejorar en algo el
rendimiento del equipo sin tocar nada del mismo. Otra alternativa es
colocar una varilla de unos 50 cm sobre un casco de plástico y forrar
el casco, interior o exteriormente, con 4 tiras en cruz de unos 4 a 5 cm
de ancho, de papel de aluminio, del tipo empleado en la cocina, pegado con
cemento de contacto y conectado a la masa del conector para hacer de
plano de tierra artificial.

Desde ya hay también antenas extensibles de distinta largos como ser
de 1/2 o 5/8 de longitud de onda, pero éstas durante el desplazamiento son
incómodas. Empero, sí tienen una ganancia notoria. Estas antenas tienen
en su base una bobina y un condensador sintonizados en fábrica. No es
simplemente un irradiante más largo. Las antenas son de alambre, pero
no todo alambre es una antena.
 

Cuando se integra un grupo con equipos móviles de mano, que se
desplaza en un vehículo que cuente con un equipo de VHF apropiado, se deberán
llevar a los mismos apagados y usar el del vehículo. Cuando el
desplazamiento es a pie todos menos uno deben llevar sus equipos
apagados, para ahorrar pack. El que esté encendido podría ser el que tiene la
antena en el casco, lo que le asegurará una mejor recepción. Cuando se
opere, se deberá mantener el equipo en posición vertical, dentro de lo
posible lejos de rocas, estructuras metálicas, cables o árboles.
Durante las travesías conviene llevar los equipos cerca del cuerpo: los
elementos del pack pierden capacidad con el frío intenso. Si el equipo
tiene una selección de potencia  baja (low), usar la menor potencia que asegure una comunicación.

 Si ésta es mala, no insista si no aumente la potencia de emisión de inmediato,
porque si no, lo que no se le vaya en lágrimas se le irá en suspiros.
¿Donde se cargan los packs? Desde ya con su cargador original desde la
red de alimentación domiciliaria, para la cual está diseñado. Si
está móvil puede usar la batería del auto, pero si no tiene un cable
original provisto por el fabricante del equipo puede conseguirlo en un
negocio especializado o un idóneo se lo puede construir. Los packs de
más tensión, los de 12 voltios no se cargan bien directamente desde la
batería y necesitan un pequeño convertidor de cc/cc apropiado. Dos
palabras sobre los elementos contenidos en los packs: Hay novedades en
la fabricación de estos elementos o pilas recargables. Por un lado se
procura reducir los elementos pesados como el cadmio y el mercurio que
se empleaba en las células de níquel-cadmio como un aporte a la
reducción de la contaminación de las napas acuíferas, y por el otro
incrementar su capacidad dentro del mismo envase y suprimir o minimizar
el "efecto memoria". Los elementos de hidruro de níquel tienen en el mismo
tamaño más del 100 % de capacidad de las antiguas células de níquel
 cadmio, y no son tan sensibles al efecto memoria si se los carga
correctamente.

¿Que es el efecto memoria? Si se descarga el pack periódicamente
durante algún tiempo solamente hasta su mitad y se lo vuelve a recargar
cuando se quiera disponer de toda la capacidad, ésta no está
disponible. El pack no entrega su capacidad total pues se ha memorizado
para entregar solamente la mitad. (se ha cristalizado la otra mitad en
los elementos)

Es por eso que conviene tratar de hacerle cumplir siempre el ciclo
completo o usar cargadores especiales que antes de iniciar la carga lo
descargan del todo y lo vuelven a recargar. En ésto también hay ciertos
packs que son de carga rápida, de 1 a 3 horas, contra lo habitual que
es
de 12 a 16 horas, con una corriente del 10% de la capacidad total en
mA/horas. No sobrecargue nunca sus packs: lo notará por el incremento
de temperatura de la caja.

Cuando Ud. esté haciendo pruebas de enlace a través de una repetidora,
no le pregunte a su corresponsal con qué intensidad está llegando, pues
él siempre escuchará la señal de la repetidora. En cambio, sí le
tiene que preguntar con qué calidad está llegando, si es clara la
transmisión, si tiene soplido de fondo o ruido a fritura, o si se
entrecorta. En este último caso trate de mejorar su posición a una
mejor recepción y quédese quieto en ese lugar. Recuerde que en una
ubicación marginal un metro más o un metro menos puede ser definitorio
para concretar un contacto. Haga su propia experiencia cuando se está
operando por alguna repetidora y Ud. está alejado.
Verá que si tiene un indicador de intensidad de señal recibida que el
mismo varía notablemente con pequeños desplazamientos. Cuando recorra
la zona, experimente para tener una idea en qué lugares se escucha a
tal o cual repetidor. Cuando está móvil y en áreas marginales, se aprecia
un desvanecimiento cíclico de la señal, tanto en recepción como en
transmisión. Esto se debe al movimiento del látigo por una parte y al
cambio de posición debido al desplazamiento, por la otra.

La radioafición es una actividad con un elevado contenido técnico y una
gran vocación de servicio. Hasta  mediados del siglo pasado, el que no
dominaba la técnica estaba en desventaja, pero con el advenimiento del
transistor la cosa cambió completamente. Hoy la electrónica es
altamente confiable, económica en consumo y sus componentes son
baratos.

Es así que en una caja negra con algunas perillas o botones se tiene  a
mano una poderosa máquina de comunicaciones. Para poder gozar de todas
las funciones que el fabricante concibió, lo primero que hay que hacer
es estudiar los manuales correspondientes. De esa forma se evitará cometer
algún error que pueda acarrear consecuencias deletéreas al equipo y por
el otro lado se podrá disfrutar de todas las prestaciones que este le
pueda dar.

También van aquí algunas consideraciones técnicas de las repetidoras
automáticas. Desde ya las mismas se hallan instaladas en lugares altos
para asegurar una gran área de cobertura. Dado que las ondas de radio
de VHF se propagan en línea recta, podemos decir que siguen las leyes de
la luz. Desde un cerro podemos "ver" mucho mas lejos y a la vez también
ser "vistos". En la montaña se da otro fenómeno: el rebote. Esto permite
lograr contactos que en la teoría no serían posibles. También crea
confusiones cuando se pretende determinar la dirección de la señal. Lo
hemos comprobado muchas veces durante los "ejercicios goniométricos"
durante las prácticas de los concursos anuales de evaluación de
emergencias. Un ejemplo: desde el cerro Piltriquitrón en El Bolsón no
se llega en forma directa a Bariloche, pero enfocando por medio de una
antena direccional al monte Tronador y con cierta potencia la señal
llega perfectamente audible al Piltriquitrón. De aquí podemos sacar dos
conclusiones: La primera es que se pueden usar los cerros altos como
reflectores y la segunda es  de aplicación general: se debe aprovechar
siempre la posibilidad  que nuestro corresponsal nos esté escuchando y
por diversos motivos como ser, disponer de menor potencia, tener un
sistema de antena de bajo rendimiento, estar en un lugar cubierto o  tener su
pack agotado que le impide emitir pero sí aun recibir. Es por eso que en una
emergencia se puede enviar una información en forma unilateral con una
posibilidad de un 50% que se nos escuche. Cuando no tenemos limitación
de energía podemos repetir el mensaje varias veces.

Lamentablemente no siempre hay energía eléctrica de la red en el mejor
lugar, entonces hay que producirla. Para ello se emplean paneles
solares y molinos accionados por el viento. La energía producida por estos
generadores se almacena en grandes acumuladores de plomo del tipo
empleado en vehículos. Si la tensión es mucha, por coincidir con un día de
pleno sol con mucho viento, se habilita un sistema que drena el exceso,
transformándolo en calor. Cuando hay neblina es porque no hay viento ni
sol,  entonces se consume la energía acumulada en las baterías. Si
éstas se agotan antes que vuelva a salir el sol o a soplar el viento,
se interrumpe el suministro de energía eléctrica a la repetidora, cuando
la tensión llega a un valor crítico, para que no agote del todo la
batería, de manera que sea más fácil volver a "levantarla". También
las repetidoras se comandan a distancia para encenderlas, apagarlas o
cambiar algún parámetro. Eso lo hacen los responsables de su
operación.
 

Otro dato es que por reglamentación se deben identificar ya sea en
fonía o en telegrafía a cierto intervalo de tiempo, eso todo lo comanda
la placa controladora, que también tiene el COR o sea el contactor
accionado por la portadora, que activa la llave para encender al
transmisor, cuando el receptor recibe una señal . También está el
"watch dog" o perro guardián, en la jerga criolla se lo denomina: el
antiponcho. Este interrumpe el funcionamiento al cabo de 2 o 3 minutos
de una portadora continua, con o sin modulación, como podría darse el
caso que en un vehículo alguien se siente sobre el micrófono de palma y
accione el PTT. Los oradores radiales también se quedan sin audiencia
por este sistema, y por último está la habilitación de los enlaces que
conectan a las distintas repetidoras de un sistema, efectuada en forma
remota por los usuarios según sus requerimientos.

En Bariloche una vez habilitado un enlace por sus códigos de acceso,
permanecerá activado por 2 a 3 minutos si no se habla o una portadora
le obliga a reiniciar el conteo. Si los circunstanciales usuarios han
finalizado su contacto, al cumplirse el tiempo establecido el enlace se
corta y deberá ser reactivado nuevamente si se lo desea volver a usar.
 

También en la cumbre de las montañas hace mucho frío, lo que obliga
a aislar bien a las baterías y a los equipos térmicamente, pues a -10 a
-15 º C muchos de los semiconductores dejan de operar. Por el otro lado
en verano a pleno sol el calor puede ser peligroso para los equipos. Es
por eso que se tienen que instalar ventiladores  con controladores térmicos
para refrigerar las etapas de potencia de los transmisores. En la
repetidora instalada en el cerro La Hoya de Esquel se han medido dentro
del refugio construido en chapa de hierro y forrado interiormente con
materiales aislantes en el mes de marzo temperaturas limites de +32º C
y -8º C. Como broche final tenemos la acumulación de nieve y hielo en las
antenas. Ya hemos desarrollado antenas envainadas en caños plásticos,
reforzadas con elementos de acero inoxidable como para que sobrevivan
las inclemencias invernales.
 

Como se puede apreciar, las repetidoras tienen un complejo entorno
tecnológico y necesitan de permanente atención por parte de los
responsables. Si a eso sumamos el mal uso que le dan ciertos individuos
que se esconden en el anonimato, ello obliga a apagarlas hasta que los
inadaptados se cansan y cesan en su maliciosa actitud.

Hay que poner mucho énfasis en lo referente al ahorro de batería en
los packs de los handy, ya que en caso de emergencia normalmente son
los primeros elelenntos que quedan fuera de servicio.

Se debe insistir en efectuar los cambios cortos, no solo los que
tienen handy sino los que tienen bases por el aumento del consumo en los handy
que están recibiendo en su frecuencia.

Una demostración práctica con números, cosa que asusta a todos.
Confiamos que poniendo sólo los resultados resultará suficientemente
gráfico y comprensible.

En el caso de los equipos portátiles de mano, la disponibilidad de
energía es el tendón de Aquiles, por lo que debemos tener especial
cuidado en la forma de usar el handy para extraer el máximo 
rendimiento de la batería.

Los consumos normales de este tipo de equipos son:
 

En Stand By  =  40    mA.
Recibiendo una señal a volumen medio   =  150 mA.
Recibiendo una señal a volúmen máximo  =  250 mA.
Transmitiendo en alta potencia         =  1300 mA.
Transmitiendo en baja potencia         =  500 mA.

Para disminuir más el consumo en recepción, estos equipos tienen, tal
como ya se comentó, un circuito llamado Battery Saver (economizador de
batería ) que trabaja de la manera siguiente:

Si esta facilidad está habilitada, 3 segundos después que se recibió
la última señal, se pulsó por última vez el equipo o se abrió el
squelch, el equipo prende y apaga el receptor a intervalos
programables.

Por ejemplo, prendido 30 mseg apagado otros 30 mseg.(relación 1:1).
Esto hace que el consumo baje de 40 mA a 23 mA . Si seleccionamos que el
período de apagado se extienda a:

100 mseg ( relación 3,3 :1 ) el consumo baja a 13,8 y
con 200 mseg ( relación 6.7 : 1 ) el consumo baja a 10,4 mA.

La contra de ésto es que si justo en el tiempo que el equipo está
apagado y alguien nos llama y éste llamado dura menos que el tiempo que
el RX está apagado, no nos enteramos.

Cuando el equipo está escaneando (realizando búsqueda secuencial) el
circuito se desactiva y consume los 40 mA normales. Por lo tanto evitar
escanear en momentos en los que no disponemos de carga suficiente. Por
ejemplo, veremos la duración que puede tener una batería de 600 mA/h
(el valor más común de capacidad de carga) según la forma que
utilicemos el equipo:

1)Con TX en Alta potencia y sin Battery Saver y recibiendo con el
volumen al máximo:
 

Transmisión: TX HI - (12 minutos) = 1300 mA x 0.2 hs = 260 mA
Recepción:    RX Vol HI - (1 hora) = 250 mA x 1 H    = 250 mA
                                              TOTAL =  510  mA

Teníamos 600 mA/h menos 510 mA/h; nos quedan 90 mA/h para Stand By.
Con un consumo de 40 mA/h en Stand By, nos dura 2 horas y 15 minutos.

O sea que la batería nos va a permitir un tiempo de operación total de
3 horas y 27 min., siempre que sea relativamente nueva.

2)Si utilizamos Battery Saver y la mitad del tiempo transmitimos en
baja potencia y utilizamos un volumen medio tendremos :

                  TX HI - ( 6min.) = 1300 mA x 0.1 hs = 130 mA
                  TX LO - ( 6 min.) = 500 mA x 0.1 hs =  50 mA
                  RX Vol LO (1 hora ) = 150 mA x 1 hs = 150 mA
                                                TOTAL = 330 mA

De los 600 mA/h nos quedan 270 mA para Stand By.
Con Saver prendido 30 ms y apagado 100 ms nos da (13,8mA/h) dividiendo
los 270 mA/h que nos quedaban por los 13,8mA/h = 19 horas 34 min. o sea que
extendimos el tiempo total de operación teórica a:
20 horas y 45 min.

Los números cantan. Vemos aquí la importancia de utilizar todas las
ventajas operativas que ofrecen los equipos para poder contar así con
un
máximo tiempo de operación, lo que significa mayor seguridad en el
terreno. Por eso preferimos ser reiterativos en nuestras

                           RECOMENDACIONES:
 

a) Ser breves en las transmisiones. Es el momento en que mas batería se
consume. Si está en alta y se está quedando sin pack, pase a baja y
podrá hacer un cambio más, si espera unos segundos, como para informar
su situación.

b) Usar siempre que sea posible baja potencia.
 

c) Mantener el volumen lo más bajo posible. Es útil el empleo de
micrófonos-parlante que podemos fijar cerca de los oídos, con lo que se
necesita menor volúmen de audio y el equipo queda abrigado cerca del
cuerpo o bajo la ropa.
 

d) Evitar el uso del SCANNER.
 

e) Evitar descargas parciales/recargas parciales de las baterías para
evitar el efecto memoria de las mismas, utilizando 2 baterías por
equipo.
Tenga presente que las baterías tienen un rendimiento entre el 70 y el
80%.
 

f) Recuerde que las repetidoras son frecuencias de encuentro, una vez
localizado su corresponsal, intente pasar a otra QRG en directo; haga
pausas.

Hay dos tipos más de repetidoras, que aún no están reglamentadas.
Son las de frecuencia cruzada, como las empleadas en los satélites,
donde por razones de espacio no se pueden instalar duplexores.
Entonces se accede en una banda y se los escucha por otra. Esta
modalidad viene prevista últimamente en algunos de los equipos del tipo
dualbander y permiten en una emergencia improvisar una repetidora de ese tipo.
 

El otro sistema símil-repetidora es el llamado "repetidora loro" que
consiste en un receptor y su transmisor, ambos en la misma frecuencia.
Al llegar la portadora al receptor, se habilita el dispositivo de
grabación digital en un integrado, que los hay de distinta capacidad de tiempo de
grabación, siendo los más comunes de 16 o 20 segundos de duración.
 

Cuando desaparece la portadora el equipo pasa a transmisión y reproduce
lo grabado en el integrado.

No está reglamentado el uso de este sistema por ser la reglamentación
anterior a la popularización de los componentes electrónicos. Ya hoy
día se emplean estos integrados en llaveros  para grabar breves
mensajes como ayuda memoria.
 

Un tipo de estas repetidoras podrían ser un solución en situaciones de
emergencia en la montaña, cuando por la ubicación o conformación del
entorno no haya un buen acceso. Ya que son compactas, usan una sola
antena y se las puede instalar como de operación boba, vale decir, en un lugar
estratégico sin necesidad de operador. Es bueno también recordar que
las condiciones de operación de un móvil de mano son mucho más
desventajosas que las de estaciones fijas e incluso los de móviles
vehiculares, donde se opera con mucho más potencia, con mejores antenas
y generalmente sin limitación de energía eléctrica.
 

Casi todo el vocabulario es de origen inglés y su uso se ha hecho
universal, ya que lo usan todos los aficionados en el mundo. La mayoría
de las palabras son nuevas y están formadas por la o las primeras
letras de una serie de palabras que definen una función. Es por eso que
difícilmente se encuentren en un diccionario, y por ello a continuación
daremos un breve glosario de aplicación en el campo de las repetidoras
(RPT).

Glosario:

Antena magnética: En VHF la expresión correcta sería: antena de
montaje o base magnética, para diferenciarlas de las empleadas en HF y
que reaccionan a la componente magnética del campo electromagnético. o
sea la R.F. Este tipo de montaje permite una fácil instalación en
vehículos o en superficies metálicas como ser techos, tanques,
estructuras de hierro,etc.

Area de cobertura: Es el área geográfica en el que una RPT provee una
buena comunicación. Elevaciones aisladas en la llanura son las que
proveen el mayor área de cobertura predecible. Entre las montañas se
dan rebotes. Sólo la experiencia puede determinar la cobertura real.

Beep de cortesía: Tono que emite la RPT cuando un usuario suelta su PTT
para invitar al corresponsal a transmitir. Su origen viene del empleo
de RPT´s con cola muy larga (10 a 15 segundos).

Código de acceso: Combinación de números y o símbolos que se
envían a una RPT para desactivarla o activarla desde un teclado DTMF.

Cor: "Carrier Operated Relay", contactor accionado por portadora, es el
que activa el transmisor (Tx) cuando el receptor (Rx) recibe una portadora
en su frecuencia de operación.

CTCSS:  Abreviatura de "Continuous tone-controlled squelch sistem". Con
este sistema solamente se puede habilitar un receptor que lo tenga
activado, enviado los subtonos juntos con la emisión. En nuestro país
la autoridad de aplicación asigna a cada repetidora que autoriza el
subtono de acceso. Normalmente no se instala, pero de hacerlo se debe
publicar en forma fehaciente el tono de acceso.

También el usuario puede instalar en su receptor un tono de acceso de manera que él puede estar siempre en la frecuencia de la repetidora pero solo se habilita el
parlante cuando alguien lo llama con el tono correspondiente. Este detalle se
debe observar en la construcción de la RPT para que los subtonos sean
retransmitidos sin deformación.

Digipeater: Es un repetidor digital de packet radio; recibe y emite en
la misma frecuencia en forma digital exclusivamente.

Distorsión por intermodulación (IMD):  Se llama así a la mezcla de
dos señales fuertes que generan otra que puede acceder a la RPT y
activarla.

DTMF: Abreviatura de "dual-tone multifrequency". Son los tonos
generados desde el teclado de un equipo de aficionado. Cabe notar aquí que
siempre se trata de dos tonos simultáneamente, de manera que no se pueden
generar silbando, por ejemplo. Son los mismos que encontramos en las teclas de
los teléfonos, ya que ésto está normalizado universalmente.

Dúplex: Modo de comunicación en que un usuario emite en una frecuencia
y recibe por otra, como en las RPT´s.

Duplexor: Dispositivo mecánico construido conforme a las leyes de la
física que permite asegurar una alta aislación de la interacción
entre el receptor y su transmisor de una RPT. Incluso permite usar una
sola antena para ambos equipos. También se les nombra como cavidades.

Frecuencia de salida: Se refiera a la frecuencia de emisión de un
repetidor, por lo común nunca se habla de la frecuencia de entrada,
salvo
en el caso de los enlaces.

Hand-held: Es un transmisor móvil de mano, con fuente autocontenida y
su correspondiente antena. La expresión HT proviene de Handie Talkie,
marca registrada de la empresa Motorola.

NiCd: (NI) Se refiere a los elementos de baterías recargables de
níquel-cadmio que se hallan en el interior de los packs. En la
actualidad hay de distinta composición con miras a reducir la contaminación cuando
se las desecha, aumentar la capacidad sin variar las dimensiones
físicas y reducir el tiempo de recarga. Básicamente un elemento de estos
acumuladores debe reunir los siguientes requisitos: Larga duración
(vida útil), largo tiempo de almacenamiento, admitir corrientes elevadas
durante la carga (para reducir el tiempo de carga), soportar un amplio
margen térmico, funcionamiento confiable con válvula de seguridad de
accionamiento automático, libre de mantenimiento, protección total
contra derrame de los químicos de su interior y severo control de
calidad durante el proceso de su fabricación. La tensión nominal de estos
elementos es de 1,2 volt si bien están apareciendo en el mercado de 1,5
V. y hasta 3 veces la capacidad de los tradicionales como los de
hidruro de níquel (NMH). Cuando se habla de régimen de carga hay varias
modalidades que deben estar indicadas por el fabricante a saber:

 a) Carga normal:  es como máximo a un 10% de la capacidad en mA/h y se
prolonga durante 14 a 16 horas.
 b) Carga acelerada: 4 a 6 horas a 1/4 a 1/3 de la capacidad nominal.
 c) Carga rápida: En 1 a 1,5 hora a un régimen igual o superior de la
capacidad nominal.

Finalmente está la carga contínua de mantenimiento, que no debiera
superar la 30-ava parte de la capacidad nominal, por ejemplo un led con
su resistencia limitadora. En general estos elementos de acumulador son
caros pero cómodos. Resulta mucho más barato usar baterías de plomo ácido
de gel del tipo empleado en alarmas cuando se necesita mucha capacidad
durante largo tiempo. Son robustos y su costo es menor de la mitad que
las de hidruro de níquel de igual capacidad. Los más livianos y rendidores
son los modernos acumuladores de iones de litio, pero son muy caros
(más de 3 veces) y necesitan un cargador especial.
Existe también un llamado "falso pack" que permite el empleo de pilas
comunes, no recargables, de zinc-carbón, de las alcalinas de manganeso
o las super alcalinas.
 

NUNCA mezcle pilas o baterías de distinto tipo ni de distinta
antigüedad o estado de carga. El falso pack tiene las medidas y
contactos
igual que los normales. Como se puede apreciar, este tema es amplio y
merece una especial atención de parte de los usuarios, ya que de su
correcto empleo depende la eficiencia y confiabilidad de la fuente de
energía y por ende del funcionamiento del handy. Desconfié de los
pack’s que se cargan más rápido, seguramente tiene elementos malos y
luego durante el uso no le duran nada.

Semi-duplex:  Sistema en que un usuario emite en un instante y luego
escucha en otro instante sin poder interrumpir.

Split: Es la separación o el offset de un sistema de repetidora, varía
con la banda de operación: en 29MHz es de 100 KHz - en 52 MHz es de
1MHz - en 144 MHz es de solo 600 KHz - en 220 Mhz es de 1.6 MHz - en 440 MHz
es de 5 MHz y de allí hacia arriba es siempre de 12 MHz.

Time-out:También se lo denomina Watch Dog o perro guardián; en la jerga
LU se lo conoce como "antiponcho" pues corta la emisión de la
repetidora
si se sobrepasa un determinado lapso de tiempo de transmisión
Ejemplo de cómo se opera un enlace múltiple.

Acceso a los enlaces y frecuencias de las RPT´s del RC Bariloche:

Cerro Otto: 147.030 MHz. Es para uso local y no enlaza con ninguna
otra.

 
Cerro Catedral, tiene dos repetidoras: en 224.940 MHz -1.600 MHz. se la
usa  para enlazar y fines experimentales y 147.090 MHz +600 KHz que enlaza
hacia el sur con El Bolsón, Cerro Perito Moreno, en 145.300 MHz - 600,
se accede desde Bariloche ingresando * 1 2. Con lo que también se habilita
Esquel en el Cerro La Hoya que opera en 147.150 MHz + 600.
 

Hacia el N E está:
 

Collon Curá: se habilita desde la 147.090 MHz ingresando los dígitos: 2
5 8, desde allí se ingresa a Piedra del Águila y se continúa a
Chocón y Neuquen en forma directa, si se digita: * 7 8 se ingresa a la
repetidora del Cerro Chapelco del R.C. de Los Andes cubriéndose la zona
de S.M. de los Andes y Junin de los Andes, esta opera en 147.240 MHz
+600.
 

Hay también otra repetidora en el Cerro Otto en 146.940 MHz -600 KHz
del R.C. Nahuel Huapi y en el Cerro Bayo, el R.C. Correntoso tiene su
repetidora en 145,375 MHz - 600.  Con una muy buena cobertura, incluso
en la zona CE de Osorno.
 

Veamos una situación práctica: un colega que viene llegando a
Neuquén desde B.Aires por la ruta nacional 22 o de La Pampa por la 151
y quiere hablar con San Martín de los Andes, se debe poner en la QRG de
la RPT de Neuquen 147.360 MHz+ y allí ingresa los códigos * 7 8 y  está
en San Martín de los Andes.
 

Si en cambio quiere entrar a Bariloche únicamente, entonces desde la
repetidora de Neuquén 147.360 MHz+ ingresa: 2 5 8  y está en Bariloche
saliendo por la repetidora 147.090 MHz+ del Cerro Catedral. Si quiere
hablar con El Bolsón o Esquel deberá ingresar adicionalmente: * 1 2 y
de esa manera estará en el sur.

Si viene del sur por la ruta nacional 40 o 25 al tener respuesta de la
repetidora de LU1VZ instalada en el Cerro La Hoya en Esquel y que opera
en 147.150 MHz + ya está en El Bolsón si quiere llegar a Bariloche debe
ingresar: * 1 2 . En cambio si pretende llegar hasta Neuquén deberá a
continuación ingresar 2 5 8. Si pensaba entrar en San Martín debe
adicionar * 7 8 y así estará saliendo por la repetidora de San Martín
de los Andes. Estando en El Bolsón deberá habilitar la repetidora de
ese lugar que esta en 145.300 MHz- y luego sigue el procedimiento
anterior, vale decir con Esquel está conectado y a Bariloche lo habilita
ingresando * 1 2  saliendo en 147.090 MHz+.
 

En paralelo con esta repetidora hay otra  en 224.940 MHz -1.600 KHz
completa, que se emplea como enlace y para experiencias. Cabe mencionar
aquí que es una frecuencia excepcional que usamos desde hace casi 20
años y que lamentablemente estamos desaprovechando. Al no usarla en
cualquier momento la perderemos.
 

Cuando se esta entre dos repetidoras y no se llega a ninguna de ellas,
en una emergencia se puede entrar por la reversa de la que esta mas
cercana, emulando al enlace, pero solo lo escucharan en una dirección, es por
eso que siempre se debe tener a mano el listado de las repetidoras y sus
frecuencias para alguna situación extrema.
 

Sistemas similares hay en otras regiones de nuestro país. Se deberá
consultar a algún colega de la zona sobre la modalidad de operación.

Palabras finales:

Este trabajo original es fruto de muchos años de experiencia en
sistemas de VHF y pretende dar una somera explicación de los muchos "porqué" que
aparecen a diario durante la operación en VHF  en frecuencia modulada
de banda angosta.

Antes de instalar una repetidora habrá que experimentar
previamente si se cubre el área que se tiene previsto. Si en el lugar
elegido hay energía de red es excelente, ya que la generación con
paneles y molinos es compleja y cara y tiene muchos factores extras que
deben ser tomados en cuenta. Con energía de la red se puede disponer de
calentamiento o de refrigeración.

El viento, la nieve y el hielo no son nuestros aliados. Pero hay que seguir adelante pese a todos estos
inconvenientes naturales, amén de los más peligrosos, que son los
humanos, ya que destruyen lo que no pudo la naturaleza.